《明镜周刊》创刊於1947年，现如今德意志的大眾传媒领导者，每周的平均发行量近110万册。

该刊注重调查性报导，主旨就是政治批评与严肃的政治评论，敢於揭露政界內幕和社会弊端，在德意志国內外有相当大影响。

標题：《鲁东的苦难，世界的镜子：评华夏电影〈矸石山〉》

副標题：一部来自东方的杰作，讲述了当进步拋弃其子民时会发生什么

这部名为《矸石山》的华夏电影，在柏林电影节上投下了一颗安静的炸弹。它並非宏大的歷史敘事，而是將镜头对准了1999年鲁东工业小城里几个被时代车轮碾过的年轻人。然而，在其看似狭小的格局下，却蕴含著足以让整个欧洲，尤其是德意志，感到坐立不安的普世力量。

导演的镜头犹如一位冷静的考古学家，细致地勘探著下岗潮中个体的生存状態。

然而这部电影的卓越远不止於社会记录的层面，不至於一种愤怒的控诉，而是沉入了一种深沉的仪式性哀悼——哀悼一种生活方式的消亡，以及人与土地、与机器之间纽带的断裂。

影片中最令人难忘的意象是那些燃烧的铝饭盒、破碎的陶瓷兔爷和防尘口罩，它们不仅仅是道具，而是被赋予灵魂的符號。当跛脚放映员红姐举起硝酸胶片盒，以自焚威胁压迫者时，我们看到的不仅是一个角色的反抗，更是理性精神在绝境中对野蛮主义的最后一声吶喊。这一刻，她与伯特·布莱希特笔下的女性角色產生了奇妙的共鸣。

对於德意志观眾而言，《矸石山》是一面残酷而真实的镜子，枣市的矿坑与鲁尔区的废煤井有何不同？

这部电影巧妙地避开了政治说教，而是通过一幅充满诗意的苦难画卷，向我们提出了一个无法迴避的问题：在全球资本主义的洪流中，谁来为“进步”的代价买单？

答案或许是：它总是悄然倾轧於那些最为缄默、却最为顽强的人。

后面的內容太长也就不写了，但是这篇报导也成功让另外一个庞然大物——德意志矿工工会发表官方声明。

“作为代表德意志矿工、化工和能源从业者的工会，我们怀著沉重的心情与极大的敬意看完了《矸石山》这部电影。它虽然发生在华夏鲁东，但我们看到的却是我们自己的故事。全世界的矿工都是兄弟，这句话在影片中得到了最深刻的体现。

影片真实地刻画了经济转型给矿工家庭带来的巨大衝击：失业的恐惧、技能的贬值、以及对未来的迷茫。这些情感，鲁尔区的每一个家庭都曾感同身受。

我们注意到影片中一个强大的细节：工人们沉默地排队领取买断金，没有人哭泣，只有无尽的沉默。这种沉默，是尊严的体现，也是一种无声的力量。工人的尊严不在於从不跌倒，而在於如何一次次从废墟中站起来。

我们尤为讚赏影片对工人团结和互助精神的描绘。无论是陈野试图阻止工友走向极端，还是林小雨和红姐之间的相互扶持，都体现了底层劳动者在最困难时刻迸发出的人性光辉。这种团结，正是我们工会运动百年来的基石。

然而，影片也给我们敲响了警钟。它提醒我们，在全球化的今天，工人的命运紧密相连。资本可以流动，但工人的社区和生活是扎根於土地的。我们必须加强国际劳工 solidarity（团结），共同爭取公平的转型（just transition）——即在能源转型和產业升级中，必须保障工人的就业、培训和社会福利，而不是简单地將他们拋弃在“矸石山”上。

我们向《矸石山》的主创团队致以兄弟般的问候和感谢。感谢你们为全球的工人发声，感谢你们记录了我们的苦难、坚韧和尊严。我们强烈推荐每一位会员，每一位关心劳工命运的人观看这部电影。它告诉我们，无论在华夏还是德意志，为尊严和工作而奋斗的故事，永不终结！”

这个时候《矸石山》已经不再是一部普通的影片，它已经彻底成为一个政治工具，它已经成为表达政治观点的一个绝佳利器，比如说基民盟这样的反对派，他们便会用这部影片攻訐执政党，以此来爭取选民的支持。

国內也已经打电话过来，表示国家支持青年导演的创作，要对外展现良好形象。

庄严在这个时候变得更加谨言慎行，谢绝了所有採访，等待著闭幕式的到来，防止有人从他的回答中断章取义，到时候还真的能给他惹出大麻烦。

评审团也进入了最后的衝刺阶段，他们得確定所有奖项的最终抉择。

理论上来说，所有奖项的决定全部由评审团成员独立做主，外界不能对评审团的决定加以干涉。

至於实际上嘛？

大家都活在现实中，而不是理论中，有些事情总得照顾到人情往来。

而庄严在这届电影节上属於异类，人情往来这种东西他还真不熟，所以將《矸石山》放在了第二天首映。

但是这也给了舆论发酵的时间，当电影节开始確定奖项时，《矸石山》便成为了评审们不容忽视的存在，成为金熊奖提名影片也是理所应当的事情。

出身於德意志的评审玛丽亚·丝奇拉德一反常態的开始为《矸石山》撕奖，儘管她跟庄严素不相识，她也並没有对这部影片有太大的感觉，不过在评审过程中，她还是表现出极强的撕奖欲望。

还是跟政治有关！

巩丽对此並没有太大的反对意见，即便没有庄严，这一届的金熊奖对於老谋子来说肯定不可能，她还得考虑为老谋子撕出一个银熊，至於庄严能拿奖最好，不能拿奖对她也无所谓。

有评审坚决给一部电影撕奖，评审团主席也没有反对意见，许多事情也就顺理成章。

“抱歉，保罗，你知道的……”有人来到《木兰花》导演的房间，有些无奈的对著导演保罗·托马斯·安德森说道。